John Sinclair wird zu einem nächtlichen Einsatz gerufen: Die gesuchten Terroristen Pamela Scott alias Lady X und ihr Komplize wurden im Londoner Hafen in einer Lagerhalle gesichtet. Polizeibeamten umstellen daraufhin das Gebäude und versuchen, es zu stürmen. Doch während eines Feuergefechts taucht plötzlich Tokata, der Samurai des Satans, auf und rettet Lady X. Dank Dr. Tods Hilfe können sie mit einem Schnellboot entkommen, denn er will Scott als seine Verbündete für die Mordliga. Was für Pläne sein Hauptgegner im Einzelnen verfolgt, ahnt der Geisterjäger jedoch nicht, aber bei dem toten Komplizen von Lady X wird eine Skizze gefunden, die sich als sehr wegweisend herausstellt …